Stern-Volmer-Gleichung

Stern-Volmer-Plot: Es wurde der Term (F_{0}/F)-1 gegen die Konzentration des Quenchers {\mathrm  {[Q]}} aufgetragen. Der Anstieg des linearen Verlaufes (rote durchgezogene und gepunktete Linie) der Stern-Volmer-Gleichung entspricht der Stern-Volmer-Konstante K_{{SV}}. Werden Messungen von F_0, F bei bekannter Konzentration des Quenchers im Stern-Volmer-Plot aufgetragen (im Diagramm eingezeichnete Punkte) und wird eine lineare Regression durchgeführt, so kann die Stern-Volmer-Konstante experimentell ermittelt werden.

Die Stern-Volmer-Gleichung beschreibt in der Physikalischen Chemie die Abhängigkeit der Quantenausbeute bzw. der Intensität der Fluoreszenz eines fluoreszierenden Farbstoffes von der Konzentration von Stoffen, die die Fluoreszenz löschen (sogenannte Quencher). Mit der Stern-Volmer-Gleichung kann unter bestimmten Umständen auch die Abhängigkeit der Lebensdauer des angeregten Zustandes eines fluoreszierenden Farbstoffes von der Konzentration des Quenchers beschrieben werden.

Die Gleichung entstammt einer Zusammenarbeit der Physikochemiker Otto Stern und Max Volmer am physikochemischen Institut der Berliner Universität bei Walther Nernst. Die Stern-Volmer-Gleichung wurde von Stern und Volmer 1919 in dem Artikel Über die Abklingungszeit der Fluoreszenz, der in dem wissenschaftlichen Journal Physikalische Zeitschrift erschien, zum ersten Mal beschrieben.[1]

Die Gleichung lautet in ihrer klassischen Form:

{\frac  {F_{0}}{F}}=1+K_{{SV}}\cdot [{\mathrm  {Q}}]

Dabei ist F_0 die Fluoreszenzintensität des fluoreszierenden Farbstoffes (des Fluorophors) in Abwesenheit des Quenchers, F die Fluoreszenzintensität desselben in Anwesenheit des Quenchers, {\mathrm  {[Q]}} die Konzentration des Quenchers und K_{{SV}} die Stern-Volmer-Konstante.

Häufig wird folgende Schreibweise der Stern-Volmer-Gleichung bevorzugt:

{\frac  {F_{0}}{F}}-1=K_{{SV}}\cdot {\mathrm  {[Q]}}

Wird der Term (F_{0}/F)-1 gegen die Konzentration {\mathrm  {[Q]}} aufgetragen, so ergibt sich ein einfacher linearer Zusammenhang. Der Anstieg der Geraden ist dann die Stern-Volmer-Konstante K_{{SV}}.

Eine wichtige Voraussetzung für die Gültigkeit der Stern-Volmer-Gleichung ist die gleiche Erreichbarkeit aller Moleküle des Fluorophors durch den Quencher: für alle Moleküle des Fluorophors muss die gleiche Stern-Volmer-Konstante K_{{SV}} gelten. Ist ein Teil der Moleküle des Fluorophors für den Quencher besser bzw. schlechter erreichbar – und damit deren Fluoreszenz besser bzw. schlechter löschbar – so ist die Stern-Volmer-Gleichung in der obigen Form nicht anwendbar. Sie muss dann abgewandelt werden.

Eine andere wichtige Voraussetzung der Stern-Volmer-Gleichung ist, dass der Quencher die Fluoreszenz nur auf eine Weise löschen darf. Löscht der Quencher die Fluoreszenz auf verschiedene Weisen, so ist die Stern-Volmer-Gleichung in der obigen Form nicht anwendbar. Sie muss dann abgewandelt werden.

Die Stern-Volmer-Konstante bei dynamischer Fluoreszenzlöschung

Stern-Volmer-Plot für die dynamische Fluoreszenzlöschung. Es wurde der Term (F_{0}/F) (rot dargestellt) und der Term (\tau _{0}/\tau ) (blau dargestellt) gegen die Konzentration {\mathrm  {[Q]}} des Quenchers aufgetragen. Bei der dynamischen Fluoreszenzlöschung sind die beiden Verläufe genau gleich.

Bei der dynamischen Fluoreszenzlöschung – auch als dynamic quenching oder dynamisches Quenching bezeichnet – kollidiert der Quencher mit dem Fluorophor. Befindet sich der Fluorophor bei der Kollision in seinem angeregten Zustand, so geht der Fluorophor aus dem angeregten Zustand in seinen Grundzustand zurück, ohne dabei Photonen zu emittieren. Daher wird die dynamische Fluoreszenzlöschung auch als Stoßlöschung bezeichnet. Die dynamische Fluoreszenzlöschung beruht also darauf, dass die Energie des angeregten Fluorophors strahlungslos abgegeben wird.

Die Stern-Volmer-Konstante lautet für die dynamische Fluoreszenzlöschung:

K_{{SV}}=K_{d}=\tau _{0}\,k_{q}

Dabei ist k_{q} die bimolekulare Quenchingkonstante und \tau_0 die Lebensdauer des angeregten Zustandes des Fluorophors in Abwesenheit des Quenchers.

Die bimolekulare Quenchingkonstante k_{q} kann aus der Lebenszeit \tau_0 des ungestörten Fluorophors ({\mathrm  {[Q]}}=0), und der Lebenszeit \tau des Fluorophors für die Quencherkonzentration {\mathrm  {[Q]}} direkt berechnet werden:

k_{q}={\frac  {1}{{\mathrm  {[Q]}}}}\cdot \left({\frac  {1}{\tau }}-{\frac  {1}{\tau _{0}}}\right)

Die bimolekulare Quenchingkonstante k_{q} wird auch dargestellt als:

k_{q}=\gamma \cdot k_{0}

Dabei ist k_{0} der bimolekulare Ratenkoeffizient für Kollisionen: dieser Koeffizient gibt an, mit welcher Wahrscheinlichkeit das Fluorophormolekül und das Quenchermolekül miteinander kollidieren. Der bimolekulare Ratenkoeffizient k_{0} kann mit der Smoluchowski-Gleichung berechnet werden. Der Parameter \gamma ist die Quencheffizienz und gibt an, mit welcher Wahrscheinlichkeit der Quencher das angeregte Fluorophor bei einer Kollision löscht. Die Quencheffizienz kann Werte zwischen null und eins annehmen: Ist \gamma gleich null, so wird das angeregte Fluorophor durch den Quencher nie gelöscht, egal wie häufig dieser das Fluorophor trifft. Der Quencher ist im Sinne der dynamischen Fluoreszenzlöschung dann gar kein Quencher. Ist die Quencheffizienz gleich eins, so löscht der Quencher das angeregte Fluorophor bei jedem sich ereignendem Stoß.

Für die dynamische Fluoreszenzlöschung ist die Abnahme der Lebensdauer \tau des angeregten Zustandes in der Anwesenheit des Quenchers charakteristisch. Je langlebiger der angeregte Zustand ist, desto wahrscheinlicher wird eine Kollision zwischen dem Quencher und dem angeregten Fluorophor und damit auch dessen Löschung. Für die dynamische Fluoreszenzlöschung gilt daher folgendes Verhältnis:

{\frac  {F_{0}}{F}}={\frac  {\tau _{0}}{\tau }}=1+K_{d}\cdot {\mathrm  {[Q]}}

Für die gleiche Konzentration des Quenchers wird bei der dynamischen Fluoreszenzlöschung bei steigender Temperatur der Wert für die K_{d} prinzipiell größer, d. h. der Quencher löscht bei höherer Temperatur stärker als bei niedrigerer Temperatur: die Diffusionsgeschwindigkeit des Quenchers – und damit auch der bimolekulare Ratenkoeffizient k_{0} – nimmt bei steigender Temperatur zu, wodurch die Anzahl der Stöße mit dem Fluorophor, und damit die Anzahl der Löschvorgänge, ebenfalls zunimmt. Dies ist ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal zwischen dynamischer und statischer Fluoreszenzlöschung, da es sich bei der statischen Fluoreszenzlöschung prinzipiell andersherum verhält.

Das bisherige galt für eine homogene Fluorophorpopulation. Liegt mehr als eine Fluorophorpopulation vor – wenn also mehrere Fluophore vorhanden sind bzw. wenn sich die Mitglieder einer Fluorophor-Spezies in unterschiedlichen chemischen Umgebungen aufhalten und sich dadurch in ihrem Fluoreszenzverhalten signifikant, d. h. messbar, unterscheiden – dann lautet die Stern-Volmer-Gleichung für die dynamische Fluoreszenzlöschung für eine heterogene Fluorophorpopulation:

{\frac  {F}{F_{0}}}=\sum _{{i=1}}^{{n}}{\frac  {f_{i}}{1+K_{{d,\,i}}\,{\mathrm  {[Q]}}}}

Dabei ist K_{{d,\,i}} die Stern-Volmer-Konstante für das dynamische Quenching der iten Fluorophorpopulation und f_{i} ist der Anteil der iten Fluorophorpopulation an der Gesamtintensität der Fluoreszenz:

f_{i}={\frac  {F_{i}}{\sum _{{i=1}}^{{n}}F_{i}}}

Dabei ist F_{i} die Fluoreszenzintensität der iten Fluorophorpopulation.

Herleitung

Das Fluorophor F geht durch die Absorption eines Photons – symbolisiert durch den Ausdruck h\cdot \nu _{{{\mathrm  {Absorption}}}} – in den angeregten Zustand F* über:

{\mathrm  {F}}+h\cdot \nu _{{{\text{Absorption}}}}\ {\xrightarrow  {k_{a}}}\ {\mathrm  {F^{*}}}

Dabei ist k_{a} die Geschwindigkeitskonstante der Absorption, mit der das Fluorophor vom Grundzustand in den angeregten Zustand wechselt. Mit der Reaktionskonstante wird ausgedrückt, wie viele Edukte pro Sekunde in Produkte überführt werden.

Aus diesem angeregten Zustand kann das Fluorophor über verschiedenen Wege in den Grundzustand zurückkehren:

{\mathrm  {(A)}}\quad {\mathrm  {F^{*}}}\ {\xrightarrow  {k_{f}}}\ {\mathrm  {F}}+h\cdot \nu _{{{\text{Emission}}}}
{\mathrm  {(B)}}\quad {\mathrm  {F^{*}}}\ {\xrightarrow  {k_{w}}}\ {\mathrm  {F}}+{\text{Wärme}}
{\mathrm  {(C)}}\quad {\mathrm  {F^{*}+Q}}\ {\xrightarrow  {k_{q}}}\ {\mathrm  {F+Q^{{'}}}}

In (A) geht das Fluorophor durch die Emission eines Photons in den Grundszustand über (Fluoreszenz), in (B) geht die Energie des angeregten Zustandes durch andere Prozesse strahlungslos in Wärme über und in (C) wird der angeregte Zustand durch den Quencher {\mathrm  {Q}} strahlungslos in den Grundzustand überführt. Dabei nimmt der Quencher die Energie des angeregten Zustandes des Fluorophors auf, symbolisiert durch Q'.

Die drei Reaktionswege (A), (B) und (C) besitzen die jeweiligen Geschwindigkeitskonstanten k_{f}, k_{w} und k_{q}.

Die Fluoreszenz-Quantenausbeute ist definiert als:

\phi ={\frac  {I_{e}}{I_{a}}}

Dabei ist I_{e} die Anzahl der durch Fluoreszenz emittierten Photonen pro Zeitspanne und I_{a} ist die Anzahl der vom Fluorophor absorbierten Photonen pro Zeitspanne. Die Anzahl der emittierten Photonen pro Zeitspanne bestimmt sich mit (A) aus der Konzentration an angeregten Fluorophor {\mathrm  {[F^{*}]}} und k_{f} :

I_{e}=k_{f}\cdot {\mathrm  {[F^{*}]}}

(siehe auch: Reaktion erster Ordnung)

Die Anzahl der absorbierten Photonen lässt sich, analog zu I_{e}, aus der Konzentration {\mathrm  {[F]}} des Fluorophors F und der Geschwindigkeitskonstante k_{a} bestimmen. Da die angeregten Fluorophore F* durch die oben genannten Prozesse (A), (B) und (C) wieder in den Grundzustand zurückkehren, sind die beiden Prozesse Absorption und Verlust der Anregungsenergie durch die drei Prozesse (A), (B) und (C) im Gleichgewichtszustand gleich groß:

I_{a}=k_{a}\cdot {\mathrm  {[F]}}=k_{f}\cdot {\mathrm  {[F^{*}]}}+k_{w}\cdot {\mathrm  {[F^{*}]}}+k_{q}\cdot {\mathrm  {[Q]\cdot [F^{*}]}}

Dabei sind die Reaktionen (A) und (B) Reaktionen erster Ordnung, während Reaktion (C) eine Reaktion zweiter Ordnung darstellt.

Durch Ersetzen von I_{e} und I_{a} wird die Quantenausbeute der Fluoreszenz nach Kürzung um {\mathrm  {[F^{*}]}} zu:

\phi ={\frac  {k_{f}}{k_{f}+k_{w}+k_{q}\cdot {\mathrm  {[Q]}}}}

In der Abwesenheit des Quenchers – d. h. {\mathrm  {[Q]}}=0 – ist die Quantenausbeute gleich:

\phi _{0}={\frac  {k_{f}}{k_{f}+k_{w}}}

Das Verhältnis (\phi _{0}/\phi ) ist gleich:

{\frac  {\phi _{0}}{\phi }}={\frac  {k_{f}+k_{w}+k_{q}\cdot {\mathrm  {[Q]}}}{k_{f}+k_{w}}}=1+{\frac  {k_{q}\cdot {\mathrm  {[Q]}}}{k_{f}+k_{w}}}

Die Fluoreszenzlebensdauer des angeregten Zustandes in Abwesenheit des Quencher ist die inverse Summe der beiden Reaktionsgeschwindigkeiten k_{f}, k_{w} und k_{q}\cdot {\mathrm  {[Q]}}. Reaktionskonstanten erster Ordnung haben die Einheit [1/s] (sprich: pro Sekunde), Reaktionskonstanten zweiter Ordnung haben die Einheit [1/(mol s)] (sprich: pro Sekunde und mol):

\tau ={\frac  {1}{k_{f}+k_{w}+k_{q}\cdot {\mathrm  {[Q]}}}}

In der Abwesenheit des Quenchers – d. h. {\mathrm  {[Q]}}=0 – ist die Fluoreszenzlebensdauer gleich:

\tau _{0}={\frac  {1}{k_{f}+k_{w}}}

Wird in das Verhältnis (\phi _{0}/\phi ) die Fluoreszenzlebenszeit \tau_0 eingesetzt, so sich ergibt nach Umstellung die Gleichung:

{\frac  {\phi _{0}}{\phi }}=1+\tau _{0}\,k_{q}\cdot {\mathrm  {[Q]}}

Wird dagegen \tau und \tau_0 in das Verhältnis (\phi _{0}/\phi ) eingesetzt so ergibt sich:

{\frac  {\phi _{0}}{\phi }}={\frac  {\tau _{0}}{\tau }}

Wegen der direkten Proportionalität der Quantenausbeute \phi der Fluoreszenz zur Intensität F der Fluoreszenz folgt:

{\frac  {\phi _{0}}{\phi }}={\frac  {F_{0}}{F}}=1+\tau _{0}\,k_{q}\cdot {\mathrm  {[Q]}}

und:

{\frac  {F_{0}}{F}}={\frac  {\tau _{0}}{\tau }}

Die Stern-Volmer-Konstante bei statischer Fluoreszenzlöschung

Stern-Volmer-Plot für die statische Fluoreszenzlöschung. Die Auftragung erfolgte wie im Bild zur dynamischen Fluoreszenzlöschung. Die statische Fluoreszenzlöschung kann anhand des Verhältnisses der Fluoreszenzlebensdauern von der dynamischen Fluoreszenzlöschung unterschieden werden.

Bei der statischen Fluoreszenzlöschung – auch als static Quenching oder statisches Quenching bezeichnet – bildet sich aus dem Fluorophor \mathrm{F} und dem Quencher {\mathrm  {Q}} ein Komplex {\mathrm  {FQ}}, der selbst nicht fluoresziert. Dies lässt sich anhand einer chemischen Gleichung beschreiben:

{\mathrm  {F\;+\;Q\ \leftrightharpoons \ FQ}}/dd>

Das chemische Gleichgewicht K_{s} zwischen dem Fluorophor, dem Quencher und dem Komplex aus Fluororphor und Quencher, wird nach dem Massenwirkungsgesetz gebildet und ist gleich der Stern-Volmer-Konstante K_{{SV}}:

K_{{SV}}=K_{s}={\mathrm  {{\frac  {[FQ]}{[F][Q]}}}}

Dabei ist {\mathrm  {[FQ]}} die Konzentration des Komplexes aus Fluorophor und Quencher, {\mathrm  {[F]}} die Konzentration des ungebundenen Fluorophors und {\mathrm  {[Q]}} die Konzentration des ungebundenen Quenchers.

Bei der statischen Fluoreszenzlöschung ist das Verhältnis aus \tau_0 und \tau , im Gegensatz zur dynamischen Fluoreszenzlöschung, gleich eins:

{\frac  {\tau _{0}}{\tau }}=1

Das liegt daran, dass bei der statischen Fluoreszenzlöschung lediglich die Anzahl der anregbaren Fluorophore reduziert wird, während bei der dynamischen Fluoreszenzlöschung die Lebensdauer des angeregten Zustandes reduziert wird. Das Verhältnis der Lebensdauern bleibt bei der statischen Fluoreszenzlöschung daher konstant. Dieser Umstand ist ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal für beide Arten der Fluoreszenzlöschung.

Für die gleiche Konzentration des Quenchers nimmt, bei steigender Temperatur, bei der statischen Fluoreszenzlöschung der Wert für die K_{s} prinzipiell ab. D. h. der Quencher löscht bei höheren Temperaturen schlechter, als bei niedrigeren Temperaturen: Bei höherer Temperatur wird der Quencher am Fluorophor schlechter gebunden, als bei niedrigerer Temperatur, weshalb sich die Anzahl der Quenchvorgänge bei steigender Temperatur verringert. Dies ist ein wichtiges Merkmal, um die statische Fluoreszenzlöschung von der dynamischen zu unterscheiden, da es sich bei der dynamischen Fluoreszenzlöschung prinzipiell andersherum verhält.

Herleitung

Die Assoziationskonstante K_{s} lautet:

K_{s}={\mathrm  {{\frac  {[FQ]}{[F][Q]}}}}

Die Gesamtkonzentration {\mathrm  {[F]_{0}}} des Fluorophors setzt sich additiv aus der Konzentration des ungebundenen Fluorophors {\mathrm  {[F]}} und der Konzentration des mit dem Quencher gebundenen Fluorophors {\mathrm  {[FQ]}} zusammen:

{\mathrm  {[F]_{0}=[F]+[FQ]}}\,

Wird diese Gleichung nach {\mathrm  {[FQ]}} umgestellt und dann in die Gleichung der Assoziationskonstante K_{s} eingesetzt, ergibt sich:

K_{s}={\mathrm  {{\frac  {[F]_{0}}{[F][Q]}}-{\frac  {1}{[Q]}}}}

Diese Gleichung wird nun nach {\mathrm  {([F]_{0}/[F])}} umgestellt:

{\mathrm  {{\frac  {[F]_{0}}{[F]}}}}=1+K_{s}\cdot {\mathrm  {[Q]}}

Wegen der direkten Proportionalität der Fluoreszenzintensität F des Fluorophors zu seiner Konzentration {\mathrm  {[F]}} folgt:

{\mathrm  {{\frac  {[F]_{0}}{[F]}}}}={\frac  {F_{0}}{F}}=1+K_{s}\cdot {\mathrm  {[Q]}}

Stern-Volmer-Gleichung bei gleichzeitiger dynamischer und statischer Fluoreszenzlöschung

Stern-Volmer-Plot bei gleichzeitiger dynamischer und statischer Fluoreszenzlöschung. Die Auftragung erfolgte wie im Bild zur dynamischen Fluoreszenzlöschung.

Treten dynamische und statische Fluoreszenzlöschung gleichzeitig auf, so kann die Stern-Volmer-Gleichung in ihrer obigen Form nicht angewendet werden. Hier muss die Stern-Volmer-Gleichung der kombinierten Löschung verwendet werden:[2]

{\frac  {F_{0}}{F}}=(1+K_{d}\cdot {\mathrm  {[Q]}})(1+K_{s}\cdot {\mathrm  {[Q]}})

Dabei ist K_{d} die Stern-Volmer-Konstante für die dynamische und K_{s} die Stern-Volmer-Konstante der statischen Fluoreszenzlöschung. Der Plot der Stern-Volmer-Gleichung ist für die kombinierte Löschung nicht mehr linear. Ein nichtlineares Verhalten des Stern-Volmer-Plots weist deswegen auf die kombinierte Löschung hin.

Wegen des Zusammenhanges zwischen dynamischer Fluoreszenzlöschung und der Fluoreszenzlebensdauer \tau kann die Stern-Volmer-Gleichung der kombinierten Löschung auch geschrieben werden als:

{\frac  {F_{0}}{F}}={\frac  {\tau _{0}}{\tau }}\cdot (1+K_{s}\cdot {\mathrm  {[Q]}})

Der Wert des Verhältnisses (\tau _{0}/\tau ) der Lebensdauern muss bei der kombinierten Löschung zwischen dem Wert für die dynamische und die statische Fluoreszenzlöschung liegen:

{\frac  {F_{0}}{F}}>{\frac  {\tau _{0}}{\tau }}>1

Dieses Verhalten ist daher ebenfalls ein Hinweis auf die kombinierte Fluoreszenzlöschung.

Ist das Verhältnis (\tau _{0}/\tau ) der Lebensdauern bekannt, so kann die Gleichgewichtskonstante K_{s} der statischen Fluoreszenzlöschung mittels der Stern-Volmer-Gleichung für die kombinierte Löschung ermittelt werden.

Durch Umstellen der Stern-Volmer-Gleichung für die kombinierte Löschung erhält man eine linearisierte Form der Gleichung:

\left({\frac  {F_{0}}{F}}-1\right)\cdot {\frac  {1}{{\mathrm  {[Q]}}}}=\left(K_{d}+K_{s}\right)+K_{d}\cdot K_{s}\cdot {\mathrm  {[Q]}}

Trägt man den linken Term der Gleichung gegen die Konzentration {\mathrm  {[Q]}} auf, so erhält man im Stern-Volmer-Plot wiederum einen einfachen linearen Zusammenhang. Aus dem Anstieg (K_{d}\cdot K_{s}) und dem Achsenabschnitt (K_{d}+K_{s}) können dann die Werte für K_{d} und K_{s} ermittelt werden.

Anwendungen der Stern-Volmer-Gleichung

In Makromolekülen, wie z. B. Proteinen, können Fluorophore, wie z. B. die Aminosäure Tryptophan, für verschiedene Quencher unterschiedlich gut erreichbar sein. Diese Erreichbarkeit des Fluorophors hängt unter anderem von der Ladung und der Größe des Quenchers ab.

So ist ein Tryptophanrest in Proteinen für den geladenen Quencher Iodid I nur erreichbar, wenn der Tryptophanrest an der Oberfläche des Proteins in das wässrige Medium reicht. In hydrophobe Bereiche kann Iodid nur schlecht vordringen. Für den Quencher Acrylamid ist ein Tryptophanrest nur erreichbar, wenn er sich an der Oberfläche und in keiner zu kleinen Tasche befindet: Acrylamid kann aufgrund seiner Größe nicht in jede "Ecke" des Proteins vordringen. Der Quencher O2 (bimolekularer Sauerstoff) dagegen kann auch Tryptophane löschen, die tief im Protein verborgen sind, da er klein genug und ungeladen ist.

Dieses Wissen kann verwendet werden, um die relative Lage von Fluorophoren, wie Tryptophan, in Proteinen zu ermitteln. Dazu können die Stern-Volmer-Plots für verschiedene Quencher verglichen werden oder das Protein wird im gefalteten und im ungefalteten Zustand untersucht, so dass vorher unzugängliche Fluorophore mit der Entfaltung des Proteins für den verwendeten Quencher zugänglich werden.

Siehe auch

Literatur

Einzelnachweise

  1. Otto Stern, Max Volmer: Über die Abklingungszeit der Fluoreszenz. In: Physikalische Zeitschrift, 1919, 20, S. 183–188.
  2. A. Young Moon, Douglas C. Poland, Harold A. Scheraga: Thermodynamic Data from Fluorescence Spectra. I. The System Phenol-Acetate. In: The Journal of Physical Chemistry, 1965, 69, S. 2960–2966.
Trenner
Basierend auf einem Artikel in: Extern Wikipedia.de
Seitenende
Seite zurück
© biancahoegel.de
Datum der letzten Änderung: Jena, den: 24.08. 2024