Die kyrillische Schrift ist die verbreitetste nichtlateinische Buchstabenschrift. Sie wird in
slawischen und nichtslawischen Sprachen verwendet: im Russischen, Ukrainischen, Belorussischen, Bulgarischen, Serbokroatischen (das auch
eine gleichberechtigte lateinische Entsprechung hat) und im Makedonischen als slawischen Sprachen, im Moldauischen, Aserbaidshanischen. Kasachischen, Usbekischen, Tadshikischen und in zahlreichen weiteren
Sprachen innerhalb der Sowjetunion sowie im Mongolischen in der Mongolischen Volksrepublik als nichtslawischen Sprachen.
Das russische Alphabet besteht heute aus 32 Buchstaben, von denen zwei Hilfsbuchstaben
sind (Ь und Ъ ). Es gibt zwei fakultative diakritische Zeichen — das Trema (") über dem Buchstaben e zur Bezeichnung eines betonten o bzw. jo und den Akut (´) als Betonungszeichen.
Russisch | Deutsch | Englisch | |
---|---|---|---|
А а | a | a | |
Б б | b | b | |
В в | w | v | |
Г г | g | g | |
Д д | d | d | |
Е е | e | je - am Wortanfang, nach Vokal sowie Ы und Ь | ye |
Ё ё | jo | o - nach Ж, Ш, Щ und Ч | yo |
Ж ж | sch | zh | |
З з | z | z | |
И и | i | ji - nach Ь | i |
Й й | j | i | |
К к | k | k | |
Л л | l | l | |
М м | m | m | |
Н н | n | n | |
О о | o | o | |
П п | p | p | |
Р р | r | r | |
С с | s | ss - zwischen Vokalen | s |
Т т | t | t | |
У у | u | u | |
Ф ф | f | f | |
Х х | ch | kh | |
Ц ц | z | ts | |
Ч ч | tsch | ch | |
Ш ш | sch | sh | |
Щ щ | schtsch | shch | |
Ъ ъ | unbezeichnet | ||
Ы ы | y | y | |
Ь ь | unbezeichnet | ||
Э э | e | e | |
Ю ю | ju | yu | |
Я я | ja | ya |